“Distorted Buddhist Art” “พุทธศิลป์ที่ผิดเพี้ยน” (โปรดอ่านภาษาไทยด้านล่าง)

0
156

A design of Buddhist arts or any other sculptures depicts Buddha image must be considered as follows : 1.Buddha must be represented in full form and must not be shown in partial status. 2.Buddha appearance must not be distorted and deformed.3.Buddha must not be used for any decoration purpose.4.The design must not  mislead people to loss of respect towards Buddha.  5.It must not present as an exotic art.6.All Buddha statues must be placed appropriately and deserve his dignity.7.Putting words or sentences on the image is not suggested.8.Buddha symbols must not be used on any objects as it lacks of respect.9.Images of Buddha, monks and all Buddhist symbols must not be used for the purposes as mentioned above.

Master Acharavadee Wongsakon
——-
“การสรรสร้างงานพุทธศิลป์ที่ถูกต้องเหมาะสม”การออกแบบงานพุทธศิลป์ หรืองานปั้นอื่นใดที่มีภาพพระพุทธเจ้าเป็นแบบนั้น จะต้องคำนึงถึงความเหมาะสมดังต่อไปนี้1. ต้องเป็นการออกแบบองค์พระอย่างสมบูรณ์ เต็มพระพักตร์ หรือเต็มองค์พระสรีระ ไม่นำมาเพียงส่วนหนึ่ง หรือตัดทอนเพียงบางส่วนมาแสดง 2. ลักษณะต้องไม่ผิดเพี้ยน ไม่ผิดรูป ทำให้ดูแปลกตา 3. ไม่เป็นไปเพื่อใช้ในการประดับตกแต่งอย่างสิ้นเชิง4. ไม่สร้างลักษณะที่สื่อให้เข้าใจผิด หรือทำให้ผู้พบเห็นไม่แน่ใจ จนขาดความเคารพในพระรูปนั้นๆ5. ต้องไม่เป็นงานที่เน้นเพียงศิลปะสร้างสรรค์แปลกใหม่ เพื่อนำเสนอผลงานจนละเลยคารวะธรรม 6. ผลงานองค์พระทุกชิ้น ต้องเหมาะแก่การนำไปประดิษฐานบนที่สูงอย่างเหมาะควร และสมพระเกียรติ 7. ต้องไม่นำผลงานวางในระดับต่ำ วางบนพื้น   หรือบนทางเท้า 8. ไม่พิมพ์ภาพ และพระสัญลักษณ์ลงบนสิ่งของเครื่องใช้ทุกประเภทถือเป็นการขาดความเคารพ9. ไม่ควรเขียนตัวหนังสือใดๆบนภาพพระพุทธเจ้า10. ไม่นำภาพพระพุทธเจ้า พระสงฆ์สาวก รวมไปถึงพระสัญลักษณ์ทางพระพุทธศาสนามาใช้เพื่อกรณีดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น